Материалы
Публикации
1834 год – украинцы ничего не знают об украинцах

1834 год – украинцы ничего не знают об украинцах

В городе Перемышль, который находился в Австро-Венгерской империи (а до раздела Польши, в Польше) была выпущена книга

«Grammatic der ruthenischen oder klein russischen Sprache in Galizien = Grammatyka języka ruskiego w Galicyi / J. Lewicki. – Przemyśl, 1834»

«Грамматика русского языка в Галиции» написана греко-католическим священником, общественно-культурным деятелем, писателем и филологом Иосифом Левицким (1801-1860). Который, по всей видимости, тоже не знал в 1834 году такого государства, как "Украина" и такой нации, как "украинцы", ведь считал малороссов - русскими и язык их российским.

Книга была напечатана на немецком языке.
НА ИЗЛОМЕ

Потому, что украинство это конструкт, начинавшийся создаваться во второй половине XIX века. В Австро-Венгрии. Которая поначалу, отобрав эти земли у Польши, ослабила польский культурный геноцид, и на этой территории расцвела печатная индустрия на русском языке, русины стали называть себя русскими.

Как писал историк-эмигрант Н.И. Ульянов в своей работе 1965 года "Происхождение украинского сепаратизма":
"Во всех австро-венгерских владениях, населенных осколками русского племени, - в Галиции, в Буковине, в Угорской Руси - национальное возрождение понималось как возвращение к общерусскому языку и общерусской культуре. Затираемое поляками, венграми, румынами, немцами население этих земель стихийно тяготело к России, как к своей метрополии" [Ульянов Н.И. Происхождение украинского сепаратизма. М.,1996. С. 209.]